Сборный словарь иностранных слов русского языка - девиация

(ново-лат. deviatio, от via дорога). 1) уклонение магнитной стрелки в компасе на корабле от действия на нее больших масс железа, находящихся в трюме. 2) ненужное отклонение от предназначенного направления (говорится преимущественно о кораблях).

(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Чудинов А.Н., 1910)

{ лат. deviatio уклонение < de... + via дорога} физ. отклонение магнитной стрелки компаса от линии магнитного меридиана вследствие влияния близко расположенных намагниченных тел.

(Источник: «Словарь иностранных слов». Комлев Н.Г., 2006)

новолатинск. deviatio, от via, дорога. Уклонение магнитной стрелки в компасе, вследствие влияния на нее больших масс железа на корабле.

(Источник: «Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней». Михельсон А.Д., 1865)

уклонение магнитной стрелки компаса, происходящее под влиянием большого количества железа, размещенного повсюду на корабле; также вообще уклонение с правильного пути, нпр. отклонение хода корабля от должного направления.

(Источник: «Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке». Попов М., 1907)

уклонение от должного направления, напр. хода корабля.

(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Павленков Ф., 1907)